Item Ref# MS7424

 

Boervolk: God Behoede Land en Volk

Brief description:  A particulalry rare medallion which typically comes in a set of bronze, silver and gold. Depicting the Golden Calf and a Boer Commando.

The medals were commissioned by W.H. Zeeman of Arnheim. A cased set of three medals and a booklet were presented by Mr Zeeman to President Kruger at Arnheim on 2 December 1900 on his train journey from Cologne back to the Netherlands.

Material:   Bronze
Manufacturer:   Royal Mint Utrecht, Netherlands
Artist:    J.C. Wienecke
Circa:   1900
Dimensions:   27mm
Weight:   tbc
Inscription: 

 

Obverse:   Half-length figure of bearded Boer Commando with hat, bandoleer and rifle at the ready.
Right: Ox wagon and driver behind.
left: Mountain behind on right. Within quotes across above, divided by the soldier's head: "ALLES ZAL / RECHT KOM"
.

Reverse:   Golden calf standing, left, on a dias with four steps. Across the top step: "1899 1900". Lying across the other steps, a clay tablet representing the law.
On the left, two graves marked by crosses and a vulture. On the right, a vulture in flight.
Above, an exploding bomb with billows of smoke and rays extending downwards behind the calf.
Signed: "W.J.W" by lower right rim.
Legend: "GOD BEHOEDE LAND EN VOLK".
    

 

divider 1


Aan 'n Seepkissie

 

Hulle het jou in England gemaak, seepkissie,

Om hier in ons land as 'n doodkis te dien;

Hulle het op jou letters geverwe, seepkissie,

En ek het jouselwe as doodkis gesien....

Klein Jannie van ouboetie Saarl, seepkissie,

Het hier in die kamp met sy sussie gekom—

En jy was bestem, soos jy weet, seepkissie,

Daar oorkant in England, as doodkis vir hom!

Klein Jannie van ouboetie Saarl, seepkissie,

Was fluks en gesond, vir sy jare nog groot;

Maar hier in die kamp, soos jy weet, seepkissie,

Was hy maar drie weke, en toe—was hy dood!

Onthou jy vir Jannie? Jy weet, seepkissie,

Hy het in sy speletjies met jou gespeel;

Die son het sy krulkop geskilder, seepkissie,

So blink as sy strale, as goud so geel.

Op die Vrydagmôre, onthou jy, kissie?

Het Tannie gesê: "Ag, klein Jannie die hoes!"

En die Vrydagaand, soos jy weet, seepkissie,

Was Jannie se lewe al half verwoes.

Hulle het jou op Saterdagmiddag, seepkissie,

Gedra na sy tent as 'n doodkis daar!

Die wit gesiggie—jy weet, seepkissie,

Die handjies gevou en gekruis oormekaar.

Hulle het jou in England gemaak, seepkissie,

Om hier vir ons kinders as doodkis te dien:

Hulle het vir jou lykies gevinde, seepkissie,

En ek het jouselwe as doodkis gesien.

Source: C. Louis Leipoldt

Scripture
For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.
Romans 5:10